NOMS D'OISEAUX

           

Un index de traduction


URL: http://www.mumm.ac.be/~serge/birds/home_fr.html
Deutsch - English - Español - Français - Italiano - Nederlands

Cette application "WWW" vous permet de rechercher dans une base de données de noms d'oiseaux européens(1) leur traduction dans neuf langues : latin (le nom scientifique de l'espèce), allemand, anglais, espagnol, français, italien, néerlandais, russe et suédois. La base de données contient actuellement 804 enregistrements (espèces et sous-espèces).

Elle donne également le statut de l'espèce tel que défini par les directives 79/409/CEE et 91/244/CEE de l'Union Européenne.

L'interface de recherche est disponible en six langues:

Ihre Sprache wählen  - Kies uw taal  - Select your language  - Elija su idioma  - Choisissez votre langue  - Scegli la tua lingua

Voici quelques notes (en anglais) à propos de ce serveur.



EuroBirdNet


Pages personnelles des contributeurs à cet index :

  • Alain Chappuis
  • Bernard Le Clerc de La Herverie
  • Robbin D. Knapp
  • Vera Noest
  • Serge Scory
  • Maurizio Sighele


    © MUMM, 1995, 1996, 1997. Version 2.0 beta - 970821
    Envoyez vos commentaires à Serge Scory, S.Scory@mumm.ac.be