VOGELNAMEN

            

Ein Übersetzungsindex

URL: http://www.mumm.ac.be/~serge/birds/
Deutsch - English - Español - Français - Italiano - Nederlands
Diese WWW-Anwendung erlaubt es Ihnen, eine Datenbank der europäischen(1) Vogelnamen nach deren Übersetzung in folgenden neun Sprachen zu durchsuchen: Lateinisch (der wissenschaftliche Name der Art), Deutsch, Englisch, Französisch, Holländisch, Italienisch, Spanisch, Schwedisch und Russisch. Die Datenbank enthält derzeit 804 Sätze (Arten und Unterarten).

Sie gibt auch den Status der Art wie durch den Direktiven 79/409/CEE und 91/244/CEE der Europäischen Union definiert.

Die Suchschnittstelle zur Datenbank gibt es in sechs Sprachen:

Ihre Sprache wählen - Kies uw taal - Select your language - Elija su idioma - Choisissez votre langue - Scegli la tua lingua

Hier gibt es einige Notizen über diesen Server (Englisch).


EuroBirdNet

Homepages der Mitwirkende an diesem Index:

  • Alain Chappuis
  • Bernard Le Clerc de La Herverie
  • Robbin D. Knapp
  • Vera Noest
  • Serge Scory
  • Maurizio Sighele

    © MUMM, 1995, 1996, 1997. Version 2.0 beta - 970821
    Kommentare an Serge Scory schicken: S.Scory@mumm.ac.be